05/12/2014 16:42pm [quote]
",,,때문이고"

배워도 배워도
쓸모가 없음은
근본이 되먹지 못했기 때문이고,

가르쳐도 가르쳐도
쓸모가 없음은
천성이 되먹지 못했기 때문이고,

깨우쳐도 깨우쳐도
쓸모가 없음은
인간이 되먹지 못했기 때문이다.


",, And because "

Learning over learning,
None of the useless
Being fundamental because he could not eat, and

Teaching over teaching,
None of the useless
Because being by nature and did not eat,

Is also reminding over reminding,
None of the useless
Because it did not eat the human being.

",, Og fordi"

Læring ennr læring,
Ingen av ubrukelig
Å være grunnleggende fordi han ikke kunne spise, og

Undervisning enn undervisning,
Ingen av ubrukelig
Fordi å være av natur og ikke spise,

Er også minner enn minner,
Ingen av ubrukelig
Fordi det ikke spiser mennesket.